英文综述和文献的区别,中文和英文在排版时有何差别?


时间:

谢谢邀请!

本人并不擅长文字设计,只能从平时的使用中来说说自己的看法。

首先,我感觉大段文本的排版上差异不明显


中文字体的最小可识别字号会比英文字体大上1-1.5号

例:中文7号字看的很清晰,那么英文可能5.5-6号就可以了。

主要的差别我个人认为是在标题的使用或特写级的大小时差别会非常明显。



汉字的写法需要遵循更严谨的结构,笔画的书写方式及粗细对比都有明显的规范,当然在现代字体中这种情况在被弱化,类似宋体到黑体的发展,但基本结构在可预见的时间内不会有跨越式变革。

反观,英文字体的易用性和设计延展性要强上许多,主要来自英文的结构简单。




形象的说,英文2-3笔就能表达完整的结构,而常规的中文字体大都超过5画,对于设计来说,这种笔画数的增加对设计难度来说并不是相加的概念而是相乘,这就决定了大部分的简约的,具有现代感的设计中使用英文会更加容易。当然在中文设计难度增加的同时,所能表达的情绪语言也是成倍增加的。